UST Testing and Compliance company tracks data to discover that fuel retailers may be losing $5,700 in fuel profit annually at each site