Leading affiliate management agency, Perform[cb], appoints Craig McGlynn as new Managing Director, Executive Vice President of Agency.