Tagged air-cooled-heat-exchanger