The online jewelry brand has introduced a Referral Program that lets existing customers refer friends and win rewards together.