Tagged assay