AmplifyBio is adding manufacturing services, starting with cell therapy and plasmids, to its growing capabilities to support the safe development of advanced therapies.