Corey Wendling joins fintech platform as chief technology officer Lynette Ashby appointed as chief legal officer and Wendi Carver steps into chief business operations officer role