Tagged battery-recycling-plant