Tagged battery-torque-screwdrivers