Tourists travel from all corners of the globe to visit the historic fishing port - local online guide helps them make the best of their trip