The online retailer’s latest clothing collection features a wide selection of trendy and affordable women’s apparel items