Tagged bi-axial-machine