Tagged bioanalytics