Tagged biofluorescence