Tagged bioprocessing