Tagged biosynthesis