Tagged biotherapeutics