On view at Gallery 14, Boston artist Heather Parker creates glitch art from a photographic portrait of a dog as part of an exhibition titled Dogs.