Tagged brachytherapy