New interiors pay tribute to the historical relevance of the 114-year-old resort in Palm Beach, Florida.