Tagged broadcast-media-monitoring