Ohio-based professional roofing company works around vertical challenges and "spider web" of structural steel to reinvigorate 1950s-era building.