Prince George's County Public Schools is the latest to partner with BusPatrol to improve school bus safety