AssureSign selects Matthew Smith, a veteran in corporate finance, to oversee its financial division as Vice President of Finance.