Yankee Doodle Candy hires Market Directions to market and promote new store in Boston's Historic North End.