When an auto insurance company refuses to pay a claim, there are certain steps the motorist can take, I Accident Lawyer reveals.