British drivers are cutting back on vital motoring checks to help them save money, despite the onset of winter, says major new survey