Coldwell Banker Residential Brokerage, the leading real estate services company in the San Francisco Bay Area, is expanding with the acquisition of Cashin Company Realtors, one of the Peninsula's leading local brokerages.