Refund Management Services weighs in on increasing U.S. Indian gaming revenue and reminds non-U.S. residents that winnings could be subject to a 30% withholding tax.