Tagged cell-metabolism