Tagged cell-segmentation