Tagged check-by-fax