In a rapidly evolving digital landscape, small and medium-sized UK online retailers, with annual turnovers below £10 million, find themselves grappling with limited access to major payment providers and burdened by increasingly costly fees.