A Groundbreaking New Bible Translation Was Released This Year, and It Charts a Different Course