Already strained student and family budgets are beginning to feel pressure from another source-the high cost of college textbooks. Prices have climbed to the point that a growing number of students are choosing not to buy them.