Tagged communication-and-curbside-pick-up