Tagged communications-as-a-service