Price cuts make the revolutionary product widely available to lymphedema and cancer communities, among others in need