The high-growth period apparel company Ruby Love has partnered with notable women's health VC SteelSky Ventures for next stages of growth