New Film Explores the Unexpected Link Between Basketball Hall of Fame Coach Phil Jackson and the World's Largest Comic Book Store