An online forum that solves crimes through crowdsourcing teams up with an executive producer of "Surviving R. Kelly."