The fast-casual, build-your-own pizza franchise is celebrating the opening of its fourth location with a grand opening party and free pizza