nlyte Software, a leading data center infrastructure management (DCIM) solution provider, expands power management capabilities to better control and reduce energy consumption in the data center