Connecting technology donors with recipients, the nonprofit tackles misconceptions about the reliability of refurbished computers.