Browser tool makes multiple coupons and discounts available while shopping at over 3,000 retail sites