Tagged digital-signage-engagement