Medical marijuana dispensary is state's first to undergo accreditation company's independent review of policies and procedures