The fun-to-drive 2013 Honda Fit EV provides the most mileage for your dollar with the recent EPA fuel efficiency rating.