This new addition to the Virginia Beach retailer's extensive diamond catalog gives shoppers a socially responsible alternative to mined diamonds