Tagged exosome